Версия первая.
В Книге Памяти последним местом службы указан 12 стрелковый полк, который в интересующее нас время (октябрь 1941 года) входил в состав 53-й стрелковой дивизии 43-й армии.

В начале августа 1941 дивизия заняла оборону на Десне. В сентябре 1941 года находится на рубеже Кузьминичи, Цирковщина, юго-западнее Спас-Деменска.
2 октября 1941 года попадает в окружение, получила приказ пробиваться на северо-восток в направлении Юхнов, Мятлево, Медынь, Малоярославец. 7 октября 1941 года части дивизии пробились к селу Сергиевка, а двумя днями позже с курсантами Подольского училища форсировали реку Протва и вышли в Белоусово, в двадцати километрах северо-восточнее Малоярославца. В течение осени ведёт бои за Малоярославец, отступает к Москве, заняла позиции на рубеже Кресты, Каменка в тридцати километрах от окраины Москвы.
С 7 декабря 1941 года перешла в наступление, продвинулась на шестьдесят километров, дошла до Угодского завода и Тарутино, затем была остановлена в 12 километрах от Малоярославца.
О 43-й армии.
Противостоящие 43-й армии немецкие войска превосходили её в людях в 3.2 раза, в орудиях и миномётах в 7 раз, в танках в 8.5 раза. 2 октября началось наступление и им удалось прорвать оборону. Части 43-й армии с тяжёлыми боями отходили до Можайской линии обороны, затем на реку Нара северо-западнее Серпухова, тут, 21 октября, им удалось остановить наступление противника.
3 октября включена в состав Западного фронта.

Источники:
53-я стрелковая дивизия - Википедия
Боевой состав Советской Армии на 1 октября 1941 г.
43-я армия (СССР) - Википедия

Комментарий:
Вероятно, у составителей Книги Памяти была какая-то дополнительная, недоступная мне информация, позволившая им записать Ивана Григорьевича в 12-й стрелковый полк.
Тем не менее, имеет право на существование еще одна версия.

Версия вторая.
В Донесении указана ППС (полевая почтовая станция) 129. А это (на октябрь 1941 года) – 89-я стрелковая дивизия 19-й армии.

В начале Московской битвы в октябре 1941 года 19-я армия, входившая в состав Западного фронта, оказалась в окружении в районе Вязьмы, разгромлена и расформирована. Командарм генерал-лейтенант М. Ф. Лукин и начштаба армии генерал-майор В.Ф.Малышкин попали в плен, член Военного совета армии дивизионный комиссар И.П.Шекланов погиб.
О предыдущих боях 19-й армии можно почитать, например, на форуме сайта "Забытый полк".

Источники:
Справочник полевых почтовых станций РККА в 1941-1945 годах
Боевой состав Советской Армии на 1 октября 1941 г.
19-я армия (СССР) - Википедия

Комментарий:
Необходимо обратить внимание на одно несоответствие. В Донесении написано про часть 396/4, которой в 89-й стрелковой дивизии не было. Был 390-й стрелковый полк. Могу предположить ошибку, которых встречал много, при составлении документа.